Preposition indicating Direction:
حروف الجر التى تدل على أو تشير إلى الجهة أو الاتجاه
To : in the direction of (a place).
He flew to Washington last night.
From : indicates movement away ( from a place ) من
He returned from Paris last week .
Into : indicates motion or direction to a point within إلى الداخل
She has just gone into the kitchen .
Out of : ( a place ) outside of إلى الخارج
I threw the piece of paper out of the window .
For : is used with certain verbs like set out , leave , sail
To indicate the destination المكان المقصود of a journey .
We set out for the village early next morning .
Towards : indicates direction approaching (a place)
تدل على وجهة للاقتراب (من مكان )
She swam towards the shore .
At : indicating direction .
He looked at me .
Note : at used with certain verbs suggests توحى
“aggressiveness” عدوان or rudeness وقاحة
He threw a stone at the dog .(in order to hit the dog)
It’s rude من الوقاحة to point at people .
Verbs followed by prepositions :
OF ( of أفعال يليها حرف الجر )
يؤكد:
يشكو من:
يشفى من :
يتوقع:
يستشم منه:
متعب من : assure
complain
cure
expect
smell
tired يوافق:
يفتخر بـ:
يقنع بـ:
يحلم:
يتخلص:
يتأمل في: approve
boast
convince
dream
get rid
think يتهم :
يحذر:
يتكون من :
ييأس من:
يسمع عن :
يشتبه في : accuse
beware
consist
despair
hear
suspect
FROM ( from أفعال يليها حرف الجر )
يطلب من :
يهرب:
يمنع:
يتلقى من :
يفصل عن: demand
escape
prevent
receive
separate يقي من :
يطرد:
يعيق :
يقي أو يحمي:
defend
dismiss
hinder
protect
يقترض:
يختلف عن :
يعفى من :
يعاني من: borrow
differ
excuse
suffer
IN ( in أفعال يليها حرف الجر )
يعمل في:
خبرة في:
يتضمن:
يهتم بـ:
يساهم(يشارك) في: employ (ed )
experience (d)
include
interest (ed)
share يفرح بـ:
ينهمك:
يساعد:
يعلم:
يصر على: delight
engage(d)
help
instruct
persist يؤمن بـ:
يشجع:
يفشل في :
ينغمس في : believe
encourage
fail
indulge
ON (on أفعال يليها حرف الجر )
يزور شخصاً
يركز
يهنئ بـ:
يصمم على:
يقتات بـ:
يجري عملية على : call
concentrate
congratulate
decide
live
operate يبني على :
يعلق على:
يقتصد:
يصر على:
يتكئ على:
يعتمد على: base(d)
comment
economize
insist
lean
rely يعمل وفق:
يستشير:
يعتمد على:
يقوم بتجربة على:
يعزف على:
يكتب عن : act
consult
depend
experiment
perform
write
To ( to أفعال يليها حرف الجر )
ينطبق على:
يشبه أو يقارن:
يعني بـ:
يتحدى، يعترض على:
يعترف لـ:
يصغي:
يهتم بـ:
يستسلم: apply
compare
attend
challenge
confess
listen
see(to)
yield يعتاد على :
ينتمي إلى :
يحكم على:
يوافق:
يشير:
يحول:
يفضل على(عن):
يستسلم: accustom
belong
condemn
consent
mention
convert
prefer
surrender
AT (at أفعال يليها حرف الجر )
يندهش:
يقرع على:
يصيح:
ينظر إلى:
يدهش: astonish
knock
exclaim stare
look
surprised يصل إلى:
يلمح:
يصدم:
يعمل arrive
glance
shocked
work يضحك من :
يخمن :
يشير :
يعجب: amuse(d)
guess
point
wonder
FOR (for أفعال يليها حرف الجر )
يعتذر:
يعلل:
يلوم:
يقايض:
يخزن:
ينهض بأعباء كذا:
يصوت (لصالح): apologize
account
blame
exchange
mourn
provide
vote يقوم (مقام):
يعرج على شخص ليذهب معه:
يبحث عن:
يتهم:
يجهز:
يشكر: act
call
look
charge
prepare
thank يطلب:
يلتمس:
يأمل:
يدفع الثمن:
يحسبه شخصاً أو شيئاً آخر:
ينتظر
يبحث: ask
beg
hope
pay
mistake
wait
search
WITH ( with أفعال يليها حرف الجر )
يتصل:
يتنافس مع:
ينهي بـ:
يساعد:
يشغل بـ:
يتشاجر مع:
يرضى: communicate
compete
finish
help
occupy
quarrel
satisfy يبدأ:
يخلط بين:
يكون على مستوى كذا:
يتوافق:
يخلط بـ:
يسر
يجادل: begin
confuse
cope
correspond
mix
pleased
reason يتفق:
يقارن بـ:
يتباين :
يشمئز:
يتدخل في :
يتخلى عن : agree
compare
contrast
disgust
interfere
part
يتبع