تحية عطرة
الأدب المقارن : ــ
ونعني به دراسه الأدب بعيدا عن حدود وطن معين والغاية منه البحث في جوانب الاختلاف والتشابه بين ادبين وربما أكثر
والسعي وراء كشف سبب هذا الإختلاف أو التشابه الوارد فيما بينهما وقد يهيمن المنحى التاريخي عند المقارنة
وتوضيح المؤثر والمتأثر وأيهما أفضل
كما أن له عدة مدارس منها : ــ
المدرسه الفرنسيه ، المدرسة الأمريكيه ، المدرسة السلافيه
على إختلاف طُرقها في البحث وإعتمادها النهج التاريخي أثناء المقارنة والدراسة
وللأدب المقارن اهمية بالغة لأنه يدعم الوعي القومي وذلك من خلال الدراسة والتعمق
ومن ثمّ البحث في الادب العالمي وتياراته الفكرية
ناهيك عن تناوله لكل قضايا التجديد الأدبية وسبر أغوارها من حيث نقاط الاختلاف والتلاقي عن طريق شرحها
وتدعيمها بـ البراهين والتي تثبت صحة ماتوصل له وهذا يقودنا إلى قيمة معرفية ذات أهمية
وابراز ظاهرة التأثر والتأثير كما هو الحال في تأثر (دانتي ) بـ أبي العلاء المعري
وتأثر الأدب الأوربي بقصص الف ليلة وليلة وتأثر الأدب العربي الحديث بـ الأدب الأوربي
ومن خلال هذه العلاقة الطردية يبرز الأديب المتأثر إبداعيا ويستفيد من هذا الإبداع ويوظفه حسب مايراه مناسبا وموافقا لمنهاجه
ورغم ان هذا النوع من الادب اراه محصورا في نطاق ضيق إلا أنه بـالإمكان العمل على نهوضه بـ شكل اكبر واوسع
عن طريق التواصل بين المهتمين بـ هذا النوع من الأدب وترجمة المؤلفات الهامة
والتي تساعد على الإستيعاب لـ ترتقي بالعمل على الوجه الأكمل ...!!
( بـ قلمي )
مودتي
