آخر 10 مشاركات
شركة كلين فايندر للتنظيف المنزلي بالرياض بأفضل الاسعار والخصومات (الكاتـب : ندا عمر - مشاركات : 0 - المشاهدات : 1 - الوقت: 11:58 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          شركات التسويق على وسائل التواصل الاجتماعي لها دور حيوي في استراتيجيات التسويق الرقمي (الكاتـب : yasmeen - مشاركات : 0 - المشاهدات : 8 - الوقت: 11:53 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          شركة تنظيف خزانات بالجبيل (الكاتـب : سصص - مشاركات : 0 - المشاهدات : 4 - الوقت: 10:59 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          مقابر طريق السويس الكيلو 26 بافضل الاسعار (الكاتـب : ندا عمر - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7 - الوقت: 10:47 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          مقابر وادي الراحة طريق العين السخنة (الكاتـب : ندا عمر - مشاركات : 0 - المشاهدات : 10 - الوقت: 10:34 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          لحود شرعية للبيع بافضل الاسعار | مقابر القاهرة الجديدة (الكاتـب : ندا عمر - مشاركات : 0 - المشاهدات : 11 - الوقت: 10:32 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          شركة تنظيف مكيفات بالجبيل (الكاتـب : dsh - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 10:27 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          شركة تنظيف موكيت بالبخار بالجبيل (الكاتـب : A7med abdo - مشاركات : 0 - المشاهدات : 12 - الوقت: 09:35 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          برامج الرشاقة السعيدة (الكاتـب : دارين الدوسري - مشاركات : 0 - المشاهدات : 16 - الوقت: 08:10 AM - التاريخ: 03-28-2024)           »          تبي متابعين تيك توك مجاناً؟ (الكاتـب : ريم محمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 31 - الوقت: 04:58 AM - التاريخ: 03-28-2024)



إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-29-2013, 07:45 AM   #1
الخفوق الحسآس
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية الخفوق الحسآس
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
المشاركات: 1,263
الخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond repute
افتراضي ترجمة لجميع معاني كلمات المستحضرات التجميلية الانجليزية للعربية
انشر علي twitter

اليوم الموضوع راح يكون عن شي مهـــم في عالم الجمال والماكياج والمستحضرات التجميلية
يعني اذا رحنا السوق نعرف وش المكتوب على المستحضر

الموضوع عبــارة عن :
ترجمه لجميع معاني كلمات المستحضرات التجميلية الانجليزية للعربية ..

بسم الله نبدا ..
العطور
Perfume :
هو العطر المركز جدا ويدوم إلى أكثر من 6 ساعات تقريبا وعادة يكون بدون بخاخ
يعني تكبينه يبدينك إذا بغيتي تتعطرين ..
استعماله فقط للسهرات لان نقطه وحده منه تقلب الدنيا نفاث جدا
Eau de perfume :
عطر متوسط التركيز ويدوم إلى 5 ساعات
Eau de toilette :
عطر خفيف ويدوم إلى 4 ساعات ومناسب للاستعمال اليومي
Eau de cologne :
الكولونيا وهو عطر خفيف جدا وغالبا تلقينه بعطور الأطفال .. يدوم ساعتين بالكثير


Deodorant :
مزيل للعرق وله 3 أشكال

1- على شكل Spray أو mist بخاخ
2- على شكل rollon يجي على شكل كره مدوره ( الأفضل)
3- أو على شكل عطر وهو الأسوء طبعا


البشرة :

Complexion : بشره
Derm : طبقه الأدمة


Spray أو mist :
أي شيء يجي على هيئه بخاخ سواء للوجه او الجسم أو الشعر


Moisture أو hydration :
معناها مرطب ممكن يكون كريم مرطب للبشرة أو شيء له خاصية الترطيب شامبو / روج / قلوس / كريم للعيون / قناع للوجه أو الجسم
Moisture tint :
هو مرطب ملون يعطي يجمع بين ترطيب البشرة وتوحيد لونها
بلون خفيف جدا


Toner أو tonic : منشط

Balm :
بلسم وعادة يكون متواجد في مرطبات الشفايف

Anti :
أي شيء يكون مقاوم أو مضاد لشيء معين مثل
Anti-aging :
مقاوم الشيخوخة بعد ممكن يجي كريم عيون / وجه / كريم / شفايف
المهم فيه خاصية تقاوم ظهور علامات الشيخوخة على البشرة

Anti-gravity : مضاد للتلوث

Anti-acne : مضاد للحبوب

Anti- wrinkles : مضاد للتجاعيد

Anti-blemish : مضاد للعيوب والشوائب

glow :ملمع / مضيء

Cleanser :
منظف سواء للوجه أو الجسم أو نوع شامبو وله أكثر من شكل
1- gel : شكله على هيئه جل لينه نوعا ما
2- soup : منظف صابوني
3- mousse : على شكل رغوه أو هلامي..وهي الأفضل خصوصا للبشرات الحساسة
4- foam : وهي كلمه أخرى تعنى رغوه..مثل الموس ..

Firming :
أي مستحضر تتواجد عليه هالكلمه يعني انه مخصص لشد البشرة + تحديد الملامح

Lift :
بعد تعطى نفس معنى الكلمة السابقه أنها تشد البشرة بس الفرق بينهم
أن الأولى تحدد البشرة والثانية بس تشدها

Exfoliating :
تقشير البشرة ويأتي على هيئه حبيبات مقشره

Shimmer :
أي شيء يعطي لمعه للبشرة أو الماكياج ودائما موجودة هالكلمه بمستحضرات البرونزاج

Protector :
مستحضر حماية ..سواء ضد أشعه الشمس أو تلوث الهواء بشكل عام
وممكن نلقاه على كريمات للبشرة أو سبراي واقي للشعر من أشعه الشمس

Sunscreen أو sun block :
للوقاية من الشمس

Scrub :
مقشر لازم يفرك على البشرة بطريقه دائرية
ولكن بدون حبيبات ..ويكون أنعم على البشرة وممكن استخدامه إلى 3مرات أسبوعيا

Mask :
قناع سواء للشعر أو الوجه او الجسم

Minimzer :
هالكلمه تتواجد دائما بمستحضرات الرؤؤس السوداء أو المسامات المفتوحة أو الواسعة ومعناها أنها تقلل حجم المسامات أو تقلل وجود الرؤؤس السوداء..

Pores : المسامات
Black heads : الرؤؤس السوداء

t-zone :
وهي منطقه الجبين+ الأنف + الذقن اللي كنهم حرف Tوهي منطقه عادة دهنيه لأصحاب البشرات المختلطة فدائما تكون فيه كريمات مخصصه لها ..

Matte :
معناه مطفئ بدون لمعه أي كريم يطفئ لمعه الوجه أو أي مكياج يكون ترابي بدون لمعه فيه وهو عكس Shimmer

Lightreflecting : عاكس للضوء

Sheer :
يعني شفاف وممكن يكون على هيئه روج شفاف أو كريم أساس خفيف أو بودرة شفافة ..

shine control :
هذا يتحكم بالدهون أو اللمعة للبشرات الدهنية + المختلطة خصوصا بمنطقه t-zone

Intensive :
مكثف يعني مثلا كريمات الليل اللي تغذي البشرة وتنظف سطحهاعادة يكون مكتوب عليها هالكلمه لأنها تتتغل بكثافة
وتعمل بكثافة .

long last :
ثابت مثل الأرواج الثابتة
Lotion : مرطب

oil-free :
خالي من الزيوت وهو مناسب للبشرات الدهنيه والمختلطة
بس الجافة طبعا لا لأنها تحتاج للكريمات الدهنيه شوي حتى تخفف جفافها
دائما نلقاها موجودة على كريمات الأساس

Clarifying : مصفي

Purifying : منقي

Brilliance :
لمعه أو أضاءه للبشرة أو الشعر أحيانا تتواجد هالكلمه على الشامبوهات مثل: جون فريدا

No-frizz :
مزيل للتشابك و دايم يكون على أنواع الشامبو أو البلسم أو أقنعه الشعر

Reviving :
منشط سواء لفروه الشعر أو للوجه المرهق أو للجسم

Serum :
مصل يجي على هيئه سائله جدا وخفيفة بس استخدامها لازم يكون محدود لأنه عادة يجي مركز

Enhancer : مضيء

Corrector : مصحح أو خافي

Make-up remover fluid :
مزيل ماكياج سائل

Make-up remover –wipes :
مناديل لتنظيف الماكياج

fluide demaquillant :
بالفرنسي (مزيل للماكياج سائل)

Nourishing :
مغذي سواء للوجه أو للشعر

Illuminating : ملمع

Smoothing : منعم

Radiance : مضيء للبشرة

Plump : أي شيء له مفعول نفخ للوجه أو الشفايف

Hot oil : حمام زيت للشعر

Ampoules : امبولات أو ابر أو أنابيب للشعر


** كلمات تتواجد على كريم العيون **

Dark circles : الجيوب السوداء حول العيون
Puff : انتفاخ الجفون
Redness : احمرار الجفون

أدوات التجميل :


base أو Primer :
مهيأ للبشرة قبل الماكياج


FOND DE TEINT
Foundation /:
الأساس سواء للبشرة أو الجسم أو الشعر و أساس الوجه له أنواع
1-stick : على هيئه قلم ويكون قاسي وسميك
2-Liquid : على شكل سائل مخصص للبشرات الجافة
3-compact powder : بودرة مضغوطة أساس+ بودرة

Concealer :
خافي عيوب ولها عدة أشكال :

stick: على شكل قلم
Cream : هيئه كريم خفيف أو سميك

Powder : بودرة
لها 3 أنواع :

Pressed :وهو بودرة خفيفة عاديه ما تخفي أي عيوب بس تعطي مظهر متناغم للبشرة

Compact :بودرة مضغوطة يعني أساس مضغوط + بودرة وتستخدم لحالها للاستعمال اليومي وتغطي العيوب
Loose powder : وهي البودرة الحرة الطليقة وعادة ينصح فيها بعد استخدام الأساس ..خصوصا للبشرات الدهنيه أو المختلطة
لأنها تمتص الدهون وتخلي البشرة خاليه من اللمعة

إلا إذا كان مكتو ب عليها loose powder Shimmer :فمعناه أنها لماعة ..وما انصح فيها البشرات اللي فيها عيوب لان اللمعة تبين أي عيب بالبشرة مهما كان صغير وتلفت النظر له .

Blusher أو cheek color : احمر خدود

Eye Shadow compact :
ظل للعيون المتماسك المضغوط وفي رواية ( روميل) على قولة أهل المدينة

Cream eye shadow :
لظل الكريمي اللزج

Duo :
أي علبه تتكون من لونين يعني روج له رأسين او كحل له راسين أو ظل بعلبه ثنائيه اللون

Trio :أي علبه فيها 3 ألوان شدو او روج


Eye definer:
قلم محدد للعيون

Eye liner :محدد العيون وعادة يكون سائل

cream eye liner :على شكل كريم مثل سماش بوكس

Mascara : ماسكارا للرموش ومنها أشكال متعددة
Lengthen: مطوله للرموش
Thickening : مكثفه للرموش
Defining : محدده ومفرقه للرموش
waterproof أو Water _resistance : ضد الماء

Eye brow :مخصص للحواجب
وممكن يجي على 3 إشكال:
Pencil : قلم
Powder : على هيئه بودرة حواجب
Tube : عصار صغير مثل تبع ميك اب فوريفر

Lipstick :روج على شكل قلم صغير عادي

compact rouge :روج يجي بعلبه ومعه فرشاه


Gloss:ملمع سواء للشفايف أو ممكن نلقى هالكلمه على مستحضرات الشعر الملمعه

Palette : علبه تحتوي على مجموعه ألوان سواء روج أو ظل

multi-purpose أو Multi-effect :أي مستحضر يكون متعدد الاستعمال يعني يستخدم للعيون والخدود والشفا يف مثلا

Clipper : قصاصه الأظافر

Buff : مبرد لصقل الأظافر

__________________

لإله الا انت سبحانك أني كنت من الظالمين ❤️❤️

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 01-29-2013, 02:46 PM   #2
الشفق
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 26,851
الشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond reputeالشفق has a reputation beyond repute
افتراضي

جميل ومفيد
كتب الله اجرك الخفوق الحساس
ونفع بما جلتي
ومودتي
،
الشفق

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 01-29-2013, 08:07 PM   #3
أبو رنيم
عضو هام في شفق
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
المشاركات: 10,003
أبو رنيم is a jewel in the roughأبو رنيم is a jewel in the roughأبو رنيم is a jewel in the rough
افتراضي

طرح رائع ومفيد
بارك الله فيك

__________________

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 01-29-2013, 08:25 PM   #4
بقايا حلم
الأوائل
 
الصورة الرمزية بقايا حلم
 
تاريخ التسجيل: Oct 2011
المشاركات: 2,504
بقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond reputeبقايا حلم has a reputation beyond repute
افتراضي

يعطيك الف عافيه قلبوو
موضووع يزغلل العيون من حلاوتوه فيها مكياج وعطورات ببسط هوون
لا حرمنا المولى روعة طرحك
دمتي بجماال..

__________________

حسبي الله لا إله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم

:
:

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 02-02-2013, 07:13 PM   #5
احساس انثى
العضويه الماسيه
 
الصورة الرمزية احساس انثى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 4,387
احساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond reputeاحساس انثى has a reputation beyond repute
افتراضي

تِسلَم آلآيآدي آلخَفوق آلحسآسٌ

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 02-02-2013, 08:15 PM   #6
ترف
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية ترف
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
المشاركات: 4,259
ترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant futureترف has a brilliant future
افتراضي

الخفووووق

رائعه واكثرر

يعطييك العافيه

__________________


ياخذني الشوق معك لأجمل احلامي ..
و يرميني الصبر في شارع مواعيدك !


غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 02-04-2013, 12:58 PM   #7
الخفوق الحسآس
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية الخفوق الحسآس
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
المشاركات: 1,263
الخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond reputeالخفوق الحسآس has a reputation beyond repute
افتراضي

يسسلمكم ربي على المرور..

__________________

لإله الا انت سبحانك أني كنت من الظالمين ❤️❤️

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 02-04-2013, 05:42 PM   #8
جابر السلمي
شفقي ملكي
 
الصورة الرمزية جابر السلمي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الدولة: ..........
المشاركات: 1,821
جابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond reputeجابر السلمي has a reputation beyond repute
افتراضي


well done
useful words
for sure

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخفوق الحسآس مشاهدة المشاركة
  
Anti-gravity : مضاد للتلوث


2- soup : منظف صابوني


^
Anti-pollution
مضاد للتلوث
gravity =جاذبية

soup : منظف صابوني
^
No way
spilling error

soup : شُربة

soap : منظف صابوني

thank you hopingg that you do not get MAD at me

God pless you

SENSITIVE HEART




__________________

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
قديم 02-06-2013, 05:17 PM   #9
أبو أشجان السهيمي
شفقي جديد
 
الصورة الرمزية أبو أشجان السهيمي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2013
المشاركات: 78
أبو أشجان السهيمي will become famous soon enoughأبو أشجان السهيمي will become famous soon enough
افتراضي

شكرًا لك ع هذه المعلومات

تقبل مروري

__________________

∫ᴸᵒᵛᵋᵧₒᵤᵃˡˡ๘₰ αБø ДśҺЈ@Иہ₰

غير متواجد
 
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(عرض التفاصيل عدد الأعضاء الذين شاهدوا الموضوع : 0
لا توجد أسماء لعرضهـا.
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

شفق

الساعة الآن 11:58 AM

converter url html by fahad7



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi
تنويه : كل ما يكتبه العضو يعبر عن رأيه الشخصي ولايتحمل الموقع مسؤلية ما يتم كتابته فـ اتقو الله فيما تكتبون !!
This Forum used Arshfny Mod by islam servant

جميع الحقوق محفوظه لمنتديات شفق الادبية

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158