[أبو غلا]

بسم الله الرحمن الرحيم


* مقدّمة :

نظراً لوقوع الكثير من المتعلمين ، و غير المتعلمين في بعض الأخطاء اللّغَويَّة ، و التي أصبحت دارجة على الألسُن ، حتى ظنّ بعضهم أن هذا هو النطق الصحيح لتلك الكلمات ...
و هذا يُشكّلُ خطراً على لغتنا العربية ، لغة القرآن الكريم التي تعهّد الله سبحانه و تعالى بحفظها في قوله : { إنّا نحن نزّلنا الذكر و إنّا له لحافظون } ...

و من هذا المنطلق و لاعتقادي أن الغلط في اللغة أقبح من اللّحنِ في الإعراب ، أطرحُ عليكم بعض النماذج لظاهرة اللّحنِ في اللغة العربية الفصحى ...
و آمل أن نعطي هذا الجانب جلّ اهتمامنا ؛ لنستطيع أن نخفّف من إشكاليات الأخطاء الشائعة في اللغة العربية ...



* نماذج :

1 ـ [ اللُّغَوي ـــ اللَّغَوي ]

يقولون خطأ : المعنى اللَّغَوي .. ( بفتحِ اللام المشدّدة )
و الصحيح : المعنى اللُّغَوي .. ( بضم اللام المشدّدة ) ...
حيثُ أن [ اللَّغوي ] " بالفتح " منسوبٌ إلى [ اللّغو و اللّغا ] : و هو الكلام الذي لا يحصل منه على فائدة أو نفع و لا يُعتدّ به ...
أمّا [ اللُّغوي ] " بالضم " منسوبٌ إلى [ اللُّغة ] : و هي تلك الأصوات التي يُعبّر بها كل قومٍ عن أغراضهم ...

_________________________________________________

2 ـ [ المُسَوَّدة ـــ المُبيَّضة ]

يُسمّي بعضهم الرسالة أو نحوها عند كتابتها للمرة الأولى [ مِسْوَدّة ] .
و عند إعادة كتابتها بعد تسويدها [ مِبْيَضَّة ] ......
و هذا خطأ ..

و الصحيح ... أنها في الأولى تُسمى [ مُسَوَّدة ] ـ بضم الميم و فتح السين ـ اسم مفعول للفعل : ( سَوَّدَ ) .
و عند إعادة كتابتها بعد التسويد تُسمّى [ مُبَيَّضة ] ـ بضم الميم و فتح الباء ـ اسم مفعول للفعل : ( بَيَّضَ ) .

فيُقال :
سَوَّدَ الرسالة ـ أي كتبها للمرة الأولى ـ فهي [ مُسَوَّدة ] .
و بيّضَ الرسالة ـ أي أعاد كتابتها بعد تسويدها ـ فهي [ مُبَيَّضة ] ...

_________________________________________________

3 ـ [ الإِعرابي ـــ الأَعرابي ]

يقولون خطأً : (( أتى إعرابيٌّ .......... )) ـ بكسر الهمزة ـ .
و الصحيح : (( أتى أَعرابيٌّ ........... )) ـ بفتح الهمزة ـ .

فـ [ الإعرابي ] ـ بكسر الهمزة ـ نسبة إلى ( الإعراب ) : و هو التغيير الذي يلحق أواخر الكلمات العربية ، من رفع و نصب و جر و ...... ، حسب ما هو معروف في قواعد النحو ...
أما [ الأعرابي ] ـ بفتح الهمزة ـ منسوب إلى ( الأعراب ) : و هم سكان البادية من العرب ، و خاصة الذين يتتبعون مساقط الغيث ، و منابت الكلأ ...

_________________________________________________

4 ـ [ حِجَّة ـــ حُجَّة ]

يقولون خطأً : [ ما حِجَّتك ...... ] ـ بكسر الحاء ـ " أي : ما دليلك أو برهانك ؟ " ..
و الصحيح : [ ما حُجَّتك ....... ] ـ بضم الحاء ـ .

إذ أنَّ ( الحِجَّة ) ـ بكسر الحاء ـ دلالة على المرّة من الفعل (( حَجَّ )) ، و تُجمع على (( حِجج )) ..
أما ( الحُجَّة ) ـ بضم الحاء ـ فهي : الدليل و البرهان ، و تُجمع على (( حُجَج و حِجاج )) ...

_________________________________________________

5 ـ [ اللَّبَّان ـــ اللاَّبن ]

يقولون خطأً : " اشترينا اللّبَنَ من اللَّبّان " ..
و الصحيح : " اشترينا اللَّبَنَ من اللاَّبن " ...

إذ أنَّ [ اللَّبَّان ] : هو صانع اللَّبِنات للبناء ، من طوبٍ و غيره ..
أما [ اللاَّبن ] : فهو ساقي اللَّبَن و بائعه / كثير اللَّبَن / ذو اللَّبَن ..




أتمنى أن أكون قد أفدتُ بهذه ( الدردشة ) اللُّغوية ، و وفقتُ في طرحها ...
كما أنني أنتظر ممن يقرؤها إبداء الآراء و المقترحات و التساؤلات حول اللغة و أسرارها ، و التي حتماً ستدفعني إلى البحث المستمر ...

و إلى اللقاء في دردشةٍ أخرى ـ بمشيئة الله ـ ...




بحث و جمع و إعداد :
أبو غلا ,,,

[جوهينا]

مشاء الله استاذنا الفاضل

جميل ان نتعلم منك تلك الدرووس ونحن بحاجه لها
ولك عميق الامتنان

[أبو غلا]

هلا و غلا أختي : جوهينا ...

شاكر لكِ هذا التواجد العطِر ... الله يسعدك ..

و جميلٌ أن نستفيد و نتعلم من بعضنا بعض ، و لعل هذا يكون من أسمى أهداف المنتديات ...

تحياتي و تقديري لكِ ,,,

[وجه الغياب]

جميلة جداً لغة الضاد

وبحرها واسع ومدرارها لا ينقطع

امتعتنا واسعدتنا بهذا الحضور

عن مثل هذا نبحث

دمت راقياً

[أبو غلا]

أهلاً و سهلاً بك أخي : وجه الغياب ...

و فعلاً ... اللغة العربية بحر كبير ... و رائعة هي السباحة فيه لمن لديه الهواية و الرغبة الجادة ..


أشكر لك جمال الحضور هنا ..
دمت في خير ,,,

[شِيخةّ الغِيد |❥]

صدقت والله

فـ أغلب الأخطاء اللغويه اللتي ذكرتهآ

قد أخطانا فييها مسبقاً

أستاذنـآ إلقديير ابوغلـآ

يتوه الحرف امآم هذهِ إلدرووس إلجمييله

وهذهِ إللفته إلكريمه من سموك

ويتلعثم لسان قلمي

ان اراد ان يبوح لك بأرقى

عبارات الشكر وأعطرهآ

تسلم ايدك فانت صاحب قلم ذهبي ببريق فضي

جل بيلسان الورد لك

مودتي تسبقها امنياتي ...

[أبو غلا]

هلا و غلا أختي : معسولة الريق ,,,

ليس عيباً أن نخطئ ... فكلنا مُعَرّض للخطأ ...
و لكن .. جميلٌ أن نتعرّف على الأخطاء ؛ حتى نتجنبها مستقبلاً ...

و ما طرحته هنا ما هو إلا اجتهاد شخصي مني ، و أحببت أن أنفع به إخواني و أخواتي في هذا الملتقى ..
و الله أسأل أن تتحقق الفائدة المرجوة منه ..

أختي .. غمرتيني بهذا الكرم من الإطراء من ريقكِ المعسول ... و الذي أقف أمامه عاجزاً عن إيفائكِ بعبارات الشكر و التقدير ... فاعذري تقصير حرفي ,,
و تقبلي منّي أجمل و أرق التحايا..

الله يسعدك ..

[سهم المحبه]

أستاذنا الفاضل ومربي الاجيال الكريم .

نشكرك على هذا الجهد المبارك ونسأل الله أن يكتب لك الاجر .

سعداء بهذا التوضيح دكتور .. وان شاء الله قريبا نبارك لك درجة الدكتوراه .

[أبو غلا]

العفو أخي الحبيب : أبو أحمد ... الله يسعدك دوووم ...

و الحمد لله ، هااانت ... و قريباً جداً ـ إن شاء الله ـ سيتم الانتهاء من جميع المتطلبات ، و الحصول على درجة الدكتوراه ,,,

تسلم أيها الغالي ..
دمت في خير ,,,

[لحن الحياه]

:: :: مِنْ أرجآءِ مُتصفّحك يتجلّى ضياءٌ وَ وهَجٌ لامثيل له .. كالضوءِ هو حَرْفُكْ .. بوحٌ رآقـي و إنتقآءٌ مُبْهِر / مُميّز تحيةٌ وكثيرٌ مِن الإحترام والتقدير .. :: ::